line bus перевод

• линейная шина

• bus line:    автобусная линия
• bus-line:    вчт. шина - data bus-line
• branch bus line:    отвод шины; ответвление шины

Примеры

It is not valid if the vehicle is empty or for line bus services.
Она не действительна, если транспортное средство пустое или для рейсовых автобусов.

The UNHCR cross-inter-entity boundary line bus programme has continued to be a success.
Осуществляемая УВКБ программа автобусного сообщения через линию разграничения между образованиями по-прежнему пользуется успехом.

A year ago, the night came and trucks in St. Petersburg. There began to duplicate the metro line bus lines, and then organized and short overnight trip underground.
Напомним, что год назад ночной транспорт появился и в Санкт-Петербурге. Там начали с дублирующих линии метро автобусных линий, а затем организовали и короткий ночной маршрут метро.

Unlike other countries, in Budapest a ticket is valid for 30 minutes only but just for that particular metro line, bus or tram. Be watchfull as there are many ticket controllers around!
В отличие от других стран, в Будапеште билет действителен в течение 30 минут, но только для этой конкретной линии метро, автобусе или трамвае.